詞彙 "a drowning man will clutch at a straw" 在中文的含義
"a drowning man will clutch at a straw" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a drowning man will clutch at a straw
US /ə ˈdraʊ.nɪŋ mæn wɪl klʌtʃ æt ə strɔː/
UK /ə ˈdraʊ.nɪŋ mæn wɪl klʌtʃ æt ə strɔː/
成語
溺水者攀草, 急不暇擇
someone who is in a very difficult situation will take any available opportunity to improve it, even if it is unlikely to succeed
範例:
•
He is trying to save his failing business with a lottery ticket; a drowning man will clutch at a straw.
他想靠彩票來挽救倒閉的生意，真是急不暇擇（溺水者見草也抓）。
•
Accepting that high-interest loan was a desperate move, but a drowning man will clutch at a straw.
接受那筆高利貸是絕望之舉，但溺水之人必將抓草求生。